Texte à méditer :  Le plus grand supplice pour un homme d’esprit est de se trouver pendant des heures face à face avec un sot. (Lettre à Grimaldi d’Estra)   Pascal Paoli
A la une !

Bonjour,
Corse.gif
Bienvenue sur noitutti.com
et Pace e Salute a Tutti

L'Association

Fermer Adhérer

Fermer Le Livre

Fermer Qui sommes nous ?

U Nostru Paese
Diaporama
 11 Novembre
 15 Août
 16 Août ST Roch
 ANIMATIONS
 Carnaval
 Focu di Natale
 Girandulata
 Gâteau des Rois Saladini
 Isule Maestre
 Le Foot
 Le village sous la neige
 Les boules au village
 Loto
 Légion d'honneur
 Merendela chez Antoine
 Merendela chez Ginou
 Merendela chez René
 Pique-Nique
 Randos
 Repas Corse
 Soirée contes
 Soirée magie
 Speluncatu Fête Municipale
 Temps d'Images d'aujourd'hui
 Temps d'Images d'hier
 Tour de Corse Historique
 kermesse de l’école de Belgodère
Infos pratiques
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Hymne Corse - Dio vi salvi Regina

Dìu vi salvi Regina
E madre universale
per cui favor si sale
Al paradisu

Dieu vous sauve Reine
Et Mère universelle
Dont les grâces nous mènent 
Au paradis

 

Voi siete gioa è risu
Di tutti i scunsulati
Di tutti i tribulatti
Unica speme

Vous êtes rire et joie
De tous les inconsolés
De tous les tourmentés
L'unique foi

A voi sospira è geme
Il nostru afflitu core
In un mar di dolore
E d'amorezza

 

Pour vous soupire et gémit
Notre tendresse qui s'écoule
Dans un océan de peines
Et d'amour

Maria, mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi
Materni ed amorosi
A noi volgete

 

Marie, océan de douceur
Que vos yeux si pieux 
Maternels et amoureux  
Se posent sur nous

Noi miseri accogliete
Nel vostru santu velu
Il vostru figliu in celu
A noi mostrate

 

Accueillez nos misères
Sous votre saint voile
Et votre fils qui est au ciel
Montrez-nous

Gradite ed ascultate
Ô vergine Maria
Dolce è clemente è pia
Gli affleti nostri accogliete

 

Agréez et écoutez aussi
Ô vierge Marie
Douce et généreuse
Nos tendresses unies

Voi da neminici nostri
A noi date vitoria
E poi l'eterna gloria
In paradisu

 

Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire
Et aussi l'éternelle gloire
Au paradis


Date de création : 06/12/2006 - 11:38
Dernière modification : 06/12/2006 - 11:42
Catégorie : Hymne Corse
Page lue 5050 fois


Imprimer l'article Imprimer l'article

 
Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

 
Compte

Se reconnecter
---

Votre nom (ou pseudo) :

Votre code secret


 Nombre de membres 384 membres


Connectés :

( personne )
Ecrire à un membre
Si vous souhaitez envoyer un mini message à un membre du site (même s'il n'est pas connecté), cliquez (ici)
A Table
Contes et Légendes
A propos de la Corse
Boîte à Idées
Speloncato s'expose
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
S'abonner
Se désabonner
Captcha
Recopier le code :
126 Abonnés
Recherche



Infos en direct
Fête du Jour
Devinette

Je peux lire dans vos pensées. Vous n'y croyez pas ? Essayez ! Vous n'en reviendrez pas...

Design s!mK for GuppySkins © 2007- Reproduction interdite